Spelling
The Windows version of Case Manager has its own spell checking function which you switch on at the General system settings.
It uses the standard dictionary provided with Case Manager and located in the folder displayed.
When you type misspelled words, i.e. words that are not in this dictionary, they are highlighted:
You can right-click and select the correct spelling or add this word to your custom dictionary, which is a separate file.